In O365 you can only set a user password to never expire using powershell. Here I show you how to do it.
Here are the links I mention in the vid:
Microsoft Online Services Sign-In Assistant:
Azure Active Directory Connection: